1
00:01:04,064 --> 00:01:05,982
ህይወት ታንጀሪን ሲሰጥህ
2
00:01:17,827 --> 00:01:19,496
ኃይለኛው ንፋስ አንድ ነው
3
00:01:20,371 --> 00:01:22,916
በአንድ ሰው ጡጫ መጠን ያለው ልብ ውስጥ ይመታል.
4
00:01:23,875 --> 00:01:25,877
እንዲህ ያለውን ነፋስ የሚቋቋም ምንም ነገር የለም።
5
00:01:26,795 --> 00:01:28,254
ሙሉ በሙሉ ንፁህ ነኝ።
6
00:01:29,547 --> 00:01:31,382
ሰማዩን ቀና ብዬ ስመለከት…
7
00:01:33,760 --> 00:01:34,886
ምንም አታፍርም, ታውቃለህ.
8
00:01:36,471 --> 00:01:37,472
ታዲያ ለምን?
9
00:01:39,099 --> 00:01:42,560
ለምን አለቃ አይደለሁም።
እና ለግጦሽ ብቻ?
10
00:01:46,856 --> 00:01:48,191
ሄይ፣ ፓርክ ዮንግ-ሮጥ።
11
00:01:49,400 --> 00:01:50,401
እዚህ ይድረሱ.
12
00:01:57,992 --> 00:02:00,453
እኔንም ችላ ትላለህ?
13
00:02:00,537 --> 00:02:02,122
እዚህ ይድረስ አልኩት።
14
00:02:02,789 --> 00:02:04,666
ቤት ውስጥ ምን ታደርጋለህ?
15
00:02:05,375 --> 00:02:09,754
በገንዘቤ ነጭ ሩዝ ትበላለህ
እና አንድ ልጅ እንኳን ማስተናገድ አይችሉም?
16
00:02:09,838 --> 00:02:11,714
ያ ሽፍታ በእርግጠኝነት ይከተልሃል።
17
00:02:11,798 --> 00:02:13,133
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ!
18
00:02:13,216 --> 00:02:14,759
ከሰከሩ ብቻ ተኛ!
19
00:02:15,927 --> 00:02:18,096
ምን ነበር, ፓንክ?
ለማንኛውም አንተ የማን ልጅ ነህ?
20
00:02:18,680 --> 00:02:21,182
- ከማን ወገን ነህ?
- አባት ሆይ ፣ ዕድሜዬን እንኳን ታውቃለህ?
21
00:02:30,191 --> 00:02:31,276
ሄይ!
22
00:02:31,359 --> 00:02:32,485
አንተ ፓንክ!
23
00:02:32,569 --> 00:02:36,239
አንድ ጊዜ ወደ ስፖርት ዘመኔ መጥተህ አታውቅም።
ምናልባት እንደ ልጅህ አይተኸኝ አያውቅም።
24
00:02:36,322 --> 00:02:39,784
እየተዝናኑ ስታሞኙ
የፀደይ አበቦች እና የበረዶ ተራራዎች…
25
00:02:39,868 --> 00:02:41,369
"መታለል"?
26
00:02:41,452 --> 00:02:43,580
እማማ አንድም ቀን አላመለጣትም።
ትኩስ ምሳ እያሸጉን።
27
00:02:43,663 --> 00:02:44,998
ሄይ!
28
00:02:45,790 --> 00:02:48,668
አዲሷን እናትህን ማን አመጣው
ወደዚህ ቤት ገባ ፣ አዎ?
29
00:02:49,544 --> 00:02:51,880
የእንጀራ እናትዎ በማንኛውም ጊዜ ሊተኩ ይችላሉ,
30
00:02:51,963 --> 00:02:54,340
እኔ እና አንተ ግን በደም ቤተሰብ ነን!
31
00:02:54,424 --> 00:02:57,552
- ከተለያያችሁ ከእማማ ጋር እሄዳለሁ።
- ምን ነበር, ፓንክ?
32
00:02:57,635 --> 00:03:02,682
እንደ አባት ነው የማደርገው
ምክንያቱም እናት ከአንቺ ጋር ትኖራለች።
33
00:03:04,893 --> 00:03:06,144
መጥረጊያውን አምጡ።
34
00:03:07,896 --> 00:03:09,230
መጥረጊያው የት አለ ፣ እንዴ?
35
00:03:11,107 --> 00:03:12,734
ኦህ-ሴኦንግ፣ ወደ ክፍልህ ሂድ።
36
00:03:14,027 --> 00:03:15,403
እንደዛ ማውራት የለብህም።
37
00:03:15,486 --> 00:03:18,406
ከእሱ ጋር ተለያዩ!
ምንድን ነው የያዝከው?
38
00:03:18,489 --> 00:03:21,659
ከአባትህ ጋር እቆያለሁ።
39
00:03:22,702 --> 00:03:23,953
ከእሱ ጋር እቆያለሁ.
40
00:03:28,833 --> 00:03:30,126
ዳር ዳር!
41
00:03:38,593 --> 00:03:39,719
ልክ ነው!
42
00:03:40,220 --> 00:03:43,056
ያለእኔ መቼም አትተርፍም።
43
00:03:43,640 --> 00:03:46,476
ሁላችሁም በደንብ ትበላላችሁ, ለገንዘቤ አመሰግናለሁ.
44
00:03:47,810 --> 00:03:48,645
አይደል?
45
00:03:49,729 --> 00:03:51,397
ነጭ ሩዝ እንኳን ትበላለህ!
46
00:03:52,899 --> 00:03:54,108
መቆየት አለብኝ.
47
00:03:57,946 --> 00:03:59,072
ከእሱ ጋር መኖር አለብኝ.
48
00:03:59,155 --> 00:04:00,740
እግዜር ይስጥልን!
49
00:04:01,699 --> 00:04:03,368
ቀሪ ሕይወቴን ከእርሱ ጋር አሳልፋለሁ።
50
00:04:05,078 --> 00:04:08,456
እና ሁሉም እንዴት እንደሚያልቅ ይመልከቱ።
51
00:04:16,464 --> 00:04:19,175
አንኳኩ
ብትንኳኳ ይሻልሃል
52
00:04:45,535 --> 00:04:46,369
ውጣ።
53
00:04:49,205 --> 00:04:50,540
አንተ ትንሽ…
54
00:04:52,709 --> 00:04:55,086
ምነው ባወጣህ
በበረራ ምት።
55
00:04:55,169 --> 00:04:56,671
ውጣ አልኩት!
56
00:04:56,754 --> 00:04:57,588
ከምር።
57
00:04:58,214 --> 00:04:59,215
ወይ ሰው።
58
00:05:02,302 --> 00:05:04,053
እናት!
59
00:05:04,137 --> 00:05:07,849
ድብደባ እሰጥህ ነበር።
ሃን-ኢም ከሆንክ። ያንን ያውቃሉ?
60
00:05:08,641 --> 00:05:11,311
የጦር ሰራዊት ሳጅን ትመስላለህ
እና እየተገናኘህ ነው?
61
00:05:11,978 --> 00:05:14,397
ለምን እንኳን አላችሁ
የዚህ ተዋናይት ምስል?
62
00:05:14,480 --> 00:05:16,691
እንደገና መወለድ ያስፈልግዎታል
እሷን ለመምሰል.
63
00:05:16,774 --> 00:05:18,568
ከክፍሌ ውጣ!
64
00:05:18,651 --> 00:05:21,195
እንዴት ተሳትፈዋል
ከዛ ቤተሰብ ልጅ ጋር?
65
00:05:21,279 --> 00:05:23,614
አንተ ሞኝ. ታውቃለህ እናቱ እና የእኛ…
66
00:05:25,491 --> 00:05:27,702
- እርግማን።
- ስለ እናቱስ?
67
00:05:28,494 --> 00:05:30,204
እናንተ ሰዎች ለማንኛውም አትሰሩም።
68
00:05:30,913 --> 00:05:32,749
በኋላ ትሞከራለህ።
69
00:05:32,832 --> 00:05:35,501
ይህን ግርግር አቁም።
አሁንም ቆንጆ ሆኜ ሳለ.
70
00:05:37,920 --> 00:05:39,297
ለማንኛውም ለምን አንሰራም?
71
00:05:43,468 --> 00:05:44,677
ሂድ ንገረው…
72
00:05:48,431 --> 00:05:50,266
ካየሁት እገድለዋለሁ።
73
00:05:57,190 --> 00:05:58,232
በቃ እንለያይ።
74
00:05:59,067 --> 00:06:01,694
አይ፣ አልፈልግም! ለምን፧
75
00:06:02,487 --> 00:06:04,655
በነዚ ዱርዬዎች ምክንያት
ኦ-ሴኦንግ እና ሃን-ኢም?
76
00:06:04,739 --> 00:06:06,366
ወይስ በአባቴ ምክንያት?
77
00:06:06,866 --> 00:06:09,202
አባቴ አባቴ ነው እኔ ግን እኔ ነኝ።
78
00:06:09,285 --> 00:06:11,245
ለማንኛውም እሱን ሰምቼው አላውቅም።
79
00:06:11,871 --> 00:06:15,708
ስማ፣ አትዞር
ከአሁን በኋላ የሴት ጓደኛዬ ነሽ በማለት።
80
00:06:16,292 --> 00:06:19,295
ካፍቴሪያው ላይ ወረፋ አትቁረጥ
ጀርባህን እንደያዝኩ እያሰብኩ ነው።
81
00:06:20,797 --> 00:06:23,132
በ Ssangbong ውስጥ ወደ ሮለር ሪንክ ብቻ ይሂዱ።
82
00:06:23,633 --> 00:06:25,426
አይ፣ አሁንም አደርገዋለሁ።
83
00:06:25,510 --> 00:06:28,137
ለማንኛውም ከኔ በቀር ማንንም ማገናኘት አትችልም።
84
00:06:28,805 --> 00:06:30,681
ካደረግክ እደበድባቸዋለሁ።
85
00:06:30,765 --> 00:06:32,183
እንደማላደርግ ታስባለህ?
86
00:06:32,266 --> 00:06:33,935
እንደማላደርግ ታስባለህ?
87
00:06:34,894 --> 00:06:35,895
እርስዎ ይሆናሉ ብዬ አስባለሁ.
88
00:06:36,521 --> 00:06:38,731
አይ፣ ካንተ ጋር መለያየት አልችልም።
89
00:06:38,815 --> 00:06:40,316
አላደርገውም።
90
00:06:41,776 --> 00:06:44,195
- አንድ የመጨረሻ ነገር, Bu Hyeon-suk.
- ምን?
91
00:06:51,285 --> 00:06:52,328
ጤናማ ይሁኑ።
92
00:07:00,002 --> 00:07:00,837
እያለቀሱ ነው።
93
00:07:04,298 --> 00:07:05,675
አንተ የውሻ ልጅ!
94
00:07:08,010 --> 00:07:10,721
እንደገና እንዳገኝህ ፈጽሞ አትፍቀድ።
95
00:07:10,805 --> 00:07:12,265
እንደምገልህ እወቅ!
96
00:07:14,016 --> 00:07:16,686
ከኔ ጋር እየተለያችሁ ነው።
ስለተደበድክ ብቻ?
97
00:07:16,769 --> 00:07:19,272
መደብደብህን እንዲቀጥሉ እነግራቸዋለሁ!
98
00:07:19,355 --> 00:07:20,898
በእያንዳንዱ ጊዜ እነሱ ሲያዩዎት!
99
00:07:21,482 --> 00:07:23,067
ምን ያህል እንደሚጎዳ አታውቅም!
100
00:07:25,236 --> 00:07:26,988
በቃ ልንሸሽባቸው እንችላለን።
101
00:07:27,071 --> 00:07:29,198
እንዳልያዙህ እርግጠኛ ሁን።
102
00:07:29,282 --> 00:07:32,869
የመጫወቻ ስፍራው፣ የሮለር መንሸራተቻው፣ መሃል ከተማ።
የትም መሄድ አልችልም።
103
00:07:33,619 --> 00:07:36,539
የወንድሞችህ ጓደኞች መምጣታቸውን ቀጥለዋል።
104
00:07:36,622 --> 00:07:38,708
ትናንት አውቶቡስ ውስጥ ገባሁ ፣
105
00:07:38,791 --> 00:07:41,169
እና ሹፌሩ ከጓደኞቻቸው አንዱ ነበር.
106
00:07:42,545 --> 00:07:45,840
ከአውቶብስ እንዳልወርድ ነገረኝ።
እስከ መጨረሻው ማቆሚያ!
107
00:07:47,633 --> 00:07:50,136
መርገም! እንደዚህ መኖርን እንዴት መቀጠል እችላለሁ?
108
00:07:50,219 --> 00:07:52,221
እኔም የራሴ ሕይወት አለኝ።
109
00:07:53,556 --> 00:07:54,557
ከዚያ ሽሽ።
110
00:07:55,141 --> 00:07:56,517
እንሸሽ።
111
00:07:57,477 --> 00:08:00,021
- ምን?
- እኔም እንደዚህ መኖር አልችልም።
112
00:08:00,104 --> 00:08:02,857
አባቴ የመኝታ ቤቴን በር እንኳን አስወገደ።
113
00:08:04,984 --> 00:08:06,360
መሸሽ ትፈልጋለህ?
114
00:08:06,444 --> 00:08:08,905
አባቴ እንደገና ካየሁሽ
115
00:08:08,988 --> 00:08:11,616
ራሴን ይላጫል።
እና ወደ ቡዲስት ቤተመቅደስ ላከኝ።
116
00:08:11,699 --> 00:08:12,742
እሱን ታምነዋለህ?
117
00:08:13,451 --> 00:08:16,078
ከዚያ ሁሉም ጓደኞችዎ
በአሁኑ ጊዜ የቡድሂስት መነኮሳት ይሆናሉ።
118
00:08:17,830 --> 00:08:19,081
እንሸሻለን ወይስ አንሸሽም?
119
00:08:23,169 --> 00:08:25,379
ልትሸሽ ነው ወይስ አትሸሽም?
120
00:08:26,464 --> 00:08:28,466
አላውቅም። መርገም!
121
00:08:38,100 --> 00:08:39,560
ማንኳኳቱን ይቀጥሉ።
122
00:08:40,269 --> 00:08:41,604
ቀንድ ማንኳኳቱን ይቀጥሉ።
123
00:08:42,355 --> 00:08:43,648
ማንኳኳቱን ይቀጥሉ።
124
00:08:45,942 --> 00:08:48,402
ሰው ፣ ይመስላሉ።
የኮሪያ ባንዲራ መሃል.
125
00:08:49,362 --> 00:08:51,239
በል እንጂ። እነዚያ ቀናት ነበሩ!
126
00:08:51,322 --> 00:08:53,908
በግልጽ፣
ይህ የሕይወታቸው ምንጭ ነው።
127
00:08:53,991 --> 00:08:57,787
ምንጫቸው ስለሆነ ነው?
ወይስ በደማቸው ውስጥ ነው?
128
00:08:57,870 --> 00:08:59,163
አፈቅርሃለሁ።
129
00:08:59,247 --> 00:09:00,790
እኔም አፈቅርሻለሁ።
130
00:09:00,873 --> 00:09:03,334
ወደ ኋላ ስንመለከት ፀደይ እንደ ድግስ ነበር።
131
00:09:05,836 --> 00:09:07,380
እንኳን ወደ ቤት መጣህ ልጄ።
132
00:09:07,463 --> 00:09:09,840
ግን ለበቀለ ቡቃያ፣ ጦርነት ነው።
133
00:09:09,924 --> 00:09:10,758
ሰላም።
134
00:09:12,260 --> 00:09:13,928
ይህን ቦታም አዘውትረሃል?
135
00:09:14,804 --> 00:09:18,182
ለሚገፉ አዲስ ቡቃያዎች ሙከራ
ጭንቅላታቸው በኮንክሪት በኩል።
136
00:09:28,609 --> 00:09:30,528
ማሰሪያውን በትክክል መጠቀም እንኳን አይችሉም።
137
00:09:33,281 --> 00:09:34,615
እናትህ አላስተማረችህም?
138
00:09:34,699 --> 00:09:37,660
የባህር እንክርዳዱ ሁሉ የተዘበራረቀ መሆኑ ብቻ ነው።
139
00:09:38,244 --> 00:09:39,537
እጆችዎን አይጠቀሙ!
140
00:09:40,621 --> 00:09:42,039
በቤተሰባችን ውስጥ እንደዚያ አናደርግም።
141
00:09:49,630 --> 00:09:51,007
ሁለታችሁም እዚህ ናችሁ።
142
00:09:51,591 --> 00:09:53,134
ይህ በእውነት መልካም ልደት ነው።
143
00:10:00,308 --> 00:10:02,685
በዚያ ቤት ደስተኛ የነበረው አንድ ሰው ብቻ ነው።
144
00:10:16,073 --> 00:10:18,993
ኪምቺ በጣም ጥሩ ጣዕም አለው.
145
00:10:19,577 --> 00:10:21,579
ጥሩ ኪምቺ በሴኡል ውስጥ ማግኘት አስቸጋሪ ነው።
146
00:10:21,662 --> 00:10:24,248
ማለቴ አይደለም እያልኩ አይደለም።
ሁሉም ኪምቺ በሴኡል መጥፎ ናቸው።
147
00:10:24,332 --> 00:10:25,333
ገዛሁት።
148
00:10:30,254 --> 00:10:34,342
ለተወሰነ ጊዜ የቤት ውስጥ ምግብ አልበላሁም።
ሁለት ሳህኖች መብላት እንደምችል ይሰማኛል.
149
00:10:34,425 --> 00:10:35,593
እኛ ቀላል ተመጋቢዎች ነን።
150
00:10:40,264 --> 00:10:43,684
ወላጆችህ ያውቃሉ
እንደዚህ አይነት ወንድ አፓርታማ ትዞራለህ?
151
00:10:45,102 --> 00:10:48,439
ብዙ ጊዜ አትመጣም።
ልደቴ ስለሆነ እንድትመጣ ጠየኳት።
152
00:10:49,774 --> 00:10:51,233
ጠየኩህ?
153
00:10:55,404 --> 00:10:56,322
Geum-myeong.
154
00:10:56,822 --> 00:11:00,117
ይህ የዮንግ-ቢም አፓርታማ አይደለም።
የኔ ነው።
155
00:11:01,077 --> 00:11:02,453
ለእሱ ያገኘሁት አፓርታማ.
156
00:11:03,454 --> 00:11:07,166
የእኔን አፓርታማ አዘውትረህ እንድትይዝ አልፈልግም።
157
00:11:08,084 --> 00:11:09,710
- እናት።
- የእኔ አፓርታማ ነው.
158
00:11:10,336 --> 00:11:11,879
እና እዚህ አልፈልግህም።
159
00:11:14,590 --> 00:11:18,010
በእርግጥ ፣ ጓደኝነትን ይቀጥሉ።
ግንኙነቶች እንዴት እንደሚሠሩ ይወቁ።
160
00:11:18,636 --> 00:11:21,013
ነገርኩሽ። Geum-myeong ለማግባት አስቤያለሁ--
161
00:11:21,097 --> 00:11:22,014
ጸጥታ.
162
00:11:24,975 --> 00:11:27,937
በትምህርት ቤትዎ አቅራቢያ ቦታ ይፈልጋሉ ፣
እና ለዚህ ብቻ ነበር…
163
00:11:31,148 --> 00:11:32,525
ለዚህ ብቻ።
164
00:11:35,027 --> 00:11:36,570
አንተ የእኔ ኩራቴ ነህ.
165
00:11:36,654 --> 00:11:38,572
አሁን ኩራቴ ተጎድቷል።
166
00:11:41,200 --> 00:11:44,203
እያንዳንዳቸው በፍቅር ተናወጠ፣
167
00:11:44,286 --> 00:11:47,081
እና ማዕበል በልባቸው ውስጥ ገባ።
168
00:11:47,164 --> 00:11:50,668
የእርስዎ ቤተሰብ የጋራ ድርጅት ባለቤት ነው?
እንደ ሳምሰንግ ወይም ሃዩንዳይ?
169
00:11:50,751 --> 00:11:53,087
ምን ያህል ሀብታም
የእርስዎ ቤተሰብ ከእኔ በላይ ሊሆን ይችላል?
170
00:11:56,257 --> 00:11:59,552
አንድ ትምህርት ቤት እንሄዳለን,
እና እኔ ለወላጆቼ እንዲሁ ውድ ነኝ።
171
00:11:59,635 --> 00:12:01,512
ለምን ላፈር
ሾርባ ማብሰል እንደማልችል?
172
00:12:01,595 --> 00:12:04,557
ተሻልክበት?
እናትህ አስተምራህ ነበር?
173
00:12:05,474 --> 00:12:06,976
በማንሳትም ጥሩ አይደለሁም።
174
00:12:08,144 --> 00:12:09,019
ስለዚህ ኢ-ፍትሃዊ።
175
00:12:11,981 --> 00:12:13,524
በዚህ ጉዳይ ሁሉንም ነገር እጠላለሁ.
176
00:12:13,607 --> 00:12:16,819
ርካሽ ዘረኛ የሆንኩ ያህል ይሰማኛል።
177
00:12:16,902 --> 00:12:19,697
እየተንገዳገድኩ መቆም አልችልም።
በሰው ፊት
178
00:12:19,780 --> 00:12:22,616
ለማንኛውም ማን አይወደኝም
ምንም ብሰራ።
179
00:12:23,117 --> 00:12:24,201
በጣም ነው የምጠላው!
180
00:12:32,710 --> 00:12:33,878
የምግብ መፈጨት መጠጥ
181
00:12:38,340 --> 00:12:39,967
ለምን ይህን ያህል በላህ?
182
00:12:40,843 --> 00:12:43,387
እሷን ለማስደመም ፈለግሁ።
183
00:12:43,471 --> 00:12:45,347
በእርግጥ አደረግኩ!
184
00:12:46,015 --> 00:12:49,101
ማን ማስደነቅ የማይፈልግ
የወንድ ጓደኛዋ እናት?
185
00:12:49,185 --> 00:12:52,772
ማን ማግባት ይፈልጋል
የእናቱ ኩራት?
186
00:12:57,610 --> 00:12:58,778
አንዱን ብቻ ይምረጡ።
187
00:12:58,861 --> 00:13:01,906
ጥሩ ልጅ ወይም ጥሩ ባል ሁን.
188
00:13:02,406 --> 00:13:03,407
አንድ ብቻ መሆን ትችላለህ።
189
00:13:03,991 --> 00:13:07,453
ወንድ አልፈልግም።
ማን ለሁሉም ሰው ትንሽ ቆንጆ ነው።
190
00:13:07,536 --> 00:13:10,748
ፕሮፖዛሉን እርሳው።
ከማንኛውም ነገር በፊት መጀመሪያ አንዱን ይምረጡ።
191
00:13:11,457 --> 00:13:15,085
ደህና ፣ በዓለም ውስጥ ማን
አንዱን ከሌላው ይመርጣል?
192
00:13:15,586 --> 00:13:16,420
ማንም አይፈልግም -
193
00:13:16,504 --> 00:13:17,588
አባቴ.
194
00:13:18,339 --> 00:13:19,173
ምን?
195
00:13:19,715 --> 00:13:21,133
አባቴ አደረገ።
196
00:13:21,967 --> 00:13:22,802
ገባኝ።
197
00:13:24,428 --> 00:13:26,138
ራሴን ግልፅ ላድርግ።
198
00:13:27,681 --> 00:13:29,809
የእናትህን ልጅ አላገባም።
199
00:13:31,894 --> 00:13:34,563
ጊዜ ነበር
ሁሉም ነገር በቅንነት ሲሰማ፣
200
00:13:35,481 --> 00:13:39,318
ሌሊቱን ሙሉ እንደምታለቅስ ትንሽ ጉጉት
በትንሹ ንፋስ።
201
00:13:41,862 --> 00:13:44,240
ይህ ኪም ጂ-ዴክ በሁለት ሰዓት ቀን ላይ ነው።
202
00:13:45,825 --> 00:13:50,621
የ90ዎቹ በእውነት ናቸው ብዬ አምናለሁ
የፖፕ ባህል ህዳሴ
203
00:13:51,330 --> 00:13:53,123
የለውጥ ንፋስ እዚህ አለ።
204
00:13:53,916 --> 00:13:55,835
ይህን ሥዕል ወድጄዋለሁ።
205
00:13:55,918 --> 00:13:57,753
ከዚህ በኋላ ፒካሶ እንደማይሆን እገምታለሁ።
206
00:13:57,837 --> 00:13:58,838
ተመልከት?
207
00:13:58,921 --> 00:14:00,548
ስራዎን በትክክል መስራት ይችላሉ.
208
00:14:00,631 --> 00:14:03,884
ፊልሙ ስለ ምን እንደሆነ ግልጽ ነው።
209
00:14:03,968 --> 00:14:07,638
ይህን በመመልከት ብቻ
ላምባዳ ማድረግ እንድፈልግ አድርጎኛል።
210
00:14:09,557 --> 00:14:10,558
ምርጥ ስራ!
211
00:14:13,435 --> 00:14:15,187
ያቺ ሴት እንደገና ተመልሳለች።
212
00:14:15,271 --> 00:14:17,690
የተለቀቀበትን ቀን እንደምንም ታውቃለች።
213
00:14:18,607 --> 00:14:20,776
የዳግም ሽያጭ ትኬቶችን ከየት ታገኛለች?
214
00:14:20,860 --> 00:14:24,321
ከዚህ በፊት ቲኬት ሸጬ አላውቅም።
215
00:14:24,405 --> 00:14:25,698
ምናልባት ሐሰተኛ ሊሆኑ ይችላሉ?
216
00:14:51,765 --> 00:14:52,892
ምንም አንፈልግም።
217
00:14:53,642 --> 00:14:55,102
አይ፣ ያ…
218
00:14:55,185 --> 00:14:57,187
- የዳግም ሽያጭ ቲኬቶችን አንፈልግም።
- ያ አይደለም…
219
00:14:59,023 --> 00:15:01,442
ቾይ ጂን-ሲል ይመስላል?
220
00:15:03,736 --> 00:15:06,113
ቾይ ጂን-ሲል ይመስላል?
221
00:15:06,196 --> 00:15:09,700
- እሷን ይመስላል ብዬ አስባለሁ.
- ጥሩ ስራ ነው እንግዲህ።
222
00:15:10,200 --> 00:15:12,286
- አዝናለሁ፧
- ወይስ መጥፎ ነው?
223
00:15:12,870 --> 00:15:14,330
አይ, አይመስለኝም.
224
00:15:14,413 --> 00:15:18,083
ይመስላል, ቀለም የተቀባ ነበር
በኮሌጅ አርት ሜጀር።
225
00:15:18,876 --> 00:15:19,710
ቀኝ።
226
00:15:20,210 --> 00:15:23,380
ሰዎች ሳይመለከቱ ለምን ይገባሉ?
ሁሉም ሰው ስራ ላይ ነው ወይስ የሆነ ነገር?
227
00:15:23,464 --> 00:15:27,593
ሰዎች ትንሽ ያሳዝኑኛል።
በሥዕሉ ላይ እንኳን አትመልከቱ.
228
00:15:28,469 --> 00:15:29,637
በእውነት ያደርጋል።
229
00:15:30,346 --> 00:15:33,390
አንድ ፒካሶ የሚኖረው በመሬት ውስጥ ነው
የ Cannes ቲያትር፣
230
00:15:33,474 --> 00:15:36,060
እና ለአንድ ሰው
ይህ ቲያትር የነሱ ሉቭር ነበር።
231
00:15:36,143 --> 00:15:38,938
የዳግም ሽያጭ ቲኬቶችን መሸጥ አቁም!
አቁም አልኩት!
232
00:15:39,021 --> 00:15:41,482
ማሸት ህብረተሰቡን አስጨናቂ ነው!
233
00:15:42,066 --> 00:15:43,275
የዳግም ሽያጭ ቲኬቶች የሉም!
234
00:15:44,026 --> 00:15:45,569
አይደለም አልኩት!
235
00:15:46,153 --> 00:15:48,364
እሱ በእርግጥ እኔ የራስ ቆዳ ባለሙያ ነኝ ብሎ ያስባል?
236
00:16:05,422 --> 00:16:08,759
እዚህ ስላለህ፣
ፊልም ማየት ጥሩ ነበር።
237
00:16:10,177 --> 00:16:12,638
ይህን ፊልም እሰማለሁ
በሁለት ቀናት ውስጥ መውጣት በጣም ጥሩ ነው.
238
00:16:12,721 --> 00:16:14,598
በድጋሚ እየተለቀቀ ነው።
በታዋቂነቱ ምክንያት.
239
00:16:17,309 --> 00:16:19,395
ቲኬቶችን ለማንም መስጠት የለብዎትም።
240
00:16:19,478 --> 00:16:22,064
ግን ማንም ሰው ብቻ አይደለህም.
241
00:16:22,147 --> 00:16:25,943
ይህ የሰራተኛ ጥቅም ነው።
በባለቤቱ በራሱ የቀረበ!
242
00:16:28,320 --> 00:16:30,906
በ2፡00 ሰዓት ይምጡ። ሰኞ'ለት።
ያኔ በተለምዶ ባዶ ነው።
243
00:16:30,990 --> 00:16:32,950
ቲያትሩን እንደተከራዩት ይሰማዎታል።
244
00:16:34,201 --> 00:16:38,455
ለልጄ ካልነገርከው እመርጣለሁ።
ወደዚህ የመጣሁት ሥዕሎቹን ለማየት ነው።
245
00:16:39,289 --> 00:16:41,375
ቹንግ-ሴፕ ወደዚህ እንደመጣሁ አያውቅም።
246
00:16:41,458 --> 00:16:45,129
ምሳውን ይዞ ይወጣል
እና በቀለም ተሸፍኖ ወደ ቤት ይመጣል.
247
00:16:45,212 --> 00:16:48,340
እሱ የሚቀባውን ወይም የቱን አይነግረኝም።
አፍሮኛል ይላል።
248
00:16:48,841 --> 00:16:51,010
ማንም ሰው ቀለም መቀባት ያገኛል?
እንደዚህ ያሉ ትልልቅ ምስሎች?
249
00:16:51,093 --> 00:16:53,095
- ቀለም ከቀቡ ሰዓሊዎች ናቸው።
- እርግጥ ነው።
250
00:16:53,178 --> 00:16:55,889
ያንን በደንብ ቀባው።
የሚያደርገውን ለማየት እየሞትኩ ነው።
251
00:17:00,102 --> 00:17:03,188
ሁሉንም ነገር Chung-seop አይቻለሁ
ከአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጀምሮ ቀለም ቀባ።
252
00:17:03,272 --> 00:17:04,523
ያ ደስታዬ ነበር።
253
00:17:05,816 --> 00:17:08,027
በእነዚህ ቀናት የፊልም መለቀቂያ ቀናት ደስታዬ ናቸው።
254
00:17:09,361 --> 00:17:10,487
የማስተዋወቂያ ትኬት
255
00:17:10,571 --> 00:17:13,449
ቲያትራችን ይበላሻል
ያለ አርቲስት ፓርክ.
256
00:17:20,080 --> 00:17:22,332
ጌታ ሆይ፣ አንተ ከሴኡል አይደለህም እንዴ?
257
00:17:23,333 --> 00:17:24,251
በታማኝነት።
258
00:17:27,379 --> 00:17:28,881
- ዋው!
- ዋው!
259
00:17:39,933 --> 00:17:41,477
በዚህ ጊዜ ምንድን ነው?
260
00:17:41,560 --> 00:17:44,438
ኢዩን-ሚዮንግ የሆነ ነገር ሸጠ
እንደገና ትምህርት ቤት?
261
00:17:46,231 --> 00:17:47,274
የኢዩን-ሚዮንግ እናት
262
00:17:47,858 --> 00:17:49,985
ከአሁን በኋላ እንደዛ አትጥራኝ።
263
00:17:50,069 --> 00:17:52,696
የጌም-ምዮንግ እናት ልንልሽ ይገባል?
264
00:17:54,156 --> 00:17:55,532
ከሴኡል ምንም ጥሪ የለም?
265
00:17:55,616 --> 00:17:57,326
Geum-myeong የወንድ ጓደኛ አለው, እኔ እምላለሁ.
266
00:17:57,409 --> 00:17:59,411
እናት እና አባትን ረስቷታል።
267
00:17:59,995 --> 00:18:01,830
ቸር ሁንልኝ። በጣም ኢ-ፍትሃዊ ነው።
268
00:18:01,914 --> 00:18:05,042
ውለታዋን የምታደርግልን ይመስላል
መጀመሪያ እኛን በመደወል.
269
00:18:05,834 --> 00:18:08,253
ልጆች ብቻ ናቸው
በእጆችዎ ውስጥ ሲሆኑ.
270
00:18:08,337 --> 00:18:11,465
ከሄዱ በኋላ፣
ከፕሬዚዳንቱ የበለጠ ሥራ የሚበዛባቸው ናቸው።
271
00:18:11,548 --> 00:18:14,384
ልጆቼ ናቸው።
በዓለም ላይ በጣም ሥራ የሚበዛባቸው ሰዎች።
272
00:18:15,385 --> 00:18:17,596
ሌላ መጥፎ ህልም አየህ?
273
00:18:27,898 --> 00:18:31,944
በዚህ ጊዜ ትምህርት ቤቱ ለምን ጠራህ?
እሱ እንደገና የእሱ ክፍል የታችኛው ክፍል ነው?
274
00:18:32,027 --> 00:18:33,862
እሱ በጭራሽ ከክፍል በታች አይደለም።
275
00:18:33,946 --> 00:18:35,614
Cheol-yong በዚያ ክፍል ውስጥ ነው።
276
00:18:38,283 --> 00:18:39,868
ስለ ሲጋራ ነው።
277
00:18:41,120 --> 00:18:42,538
አልናገርም ብለሃል።
278
00:18:42,621 --> 00:18:44,915
ያ ትንሽ ፓንክ ያጨሳል?
279
00:18:44,998 --> 00:18:46,083
እሱ አያጨስም!
280
00:18:46,750 --> 00:18:47,876
ሸጣቸው።
281
00:18:48,585 --> 00:18:51,672
- ሲጋራ ሸጠ።
- ዋው!
282
00:18:51,755 --> 00:18:53,340
AUNTIES' የባህር ምግብ ቤት
283
00:18:53,423 --> 00:18:54,925
እሱ በእውነት የሆነ ነገር ነው።
284
00:18:55,008 --> 00:18:58,303
ሻጩ የበለጠ አስደናቂ አይደለም?
ከማጨስ ይልቅ?
285
00:18:58,387 --> 00:19:03,225
በልዩ ልዩ ሱቅ ውስጥ አዛውንቱን ዋሸ
ስለ ሲጋራው ለእኛ ነው ፣
286
00:19:03,308 --> 00:19:06,728
ከዚያም ገዛቸው
እና በመሠረቱ መላኪያ አድርጓል።
287
00:19:06,812 --> 00:19:09,022
በማርክ አፕ እንደሸጣቸው ይናገራሉ።
288
00:19:09,690 --> 00:19:12,693
በግሌ የበለጠ የማወቅ ጉጉት አለኝ
Eun-myeong ምን እንደሚሆን
289
00:19:12,776 --> 00:19:13,944
ከ Geum-myeong.
290
00:19:16,780 --> 00:19:18,824
ለምን እንደሚያደርገው ጠይቀህ ታውቃለህ?
291
00:19:18,907 --> 00:19:20,450
"ለምን" ማለትዎ ምን ማለት ነው?
292
00:19:21,160 --> 00:19:23,996
እሱ ብቻ የተናደደ ታዳጊ ነው።
በሚል ርእስ መስራት።
293
00:19:24,079 --> 00:19:28,709
ጠይቀህ ታውቃለህ ማለቴ ነው።
ለምን በጣም ገንዘብ ያስፈልገዋል?
294
00:19:30,377 --> 00:19:33,005
ለምን በገንዘብ እንደተጨነቀ አላውቅም!
295
00:19:33,505 --> 00:19:35,757
ለዚህ ነው መጠየቅ ያለብህ።
296
00:19:35,841 --> 00:19:38,343
አእምሮውን ሳይሆን ሥጋውን ነው የወለድከው።
297
00:19:38,886 --> 00:19:42,055
ታውቃለህ፣
በጌም-ምዮንግ ምንም አቅም የለህም ፣
298
00:19:42,139 --> 00:19:44,808
ነገር ግን አለቃ ወደ ኢዩን-myeong.
299
00:19:44,892 --> 00:19:49,771
መራጭ Geum-myeongን ትይዛለህ
እንደ ለስላሳ ቶፉ ፣
300
00:19:49,855 --> 00:19:53,192
እና ቀላል ኢዩን-ሚዮንግ
ልክ እንደ ራዲሽ ዙሪያ ይጣላል.
301
00:19:53,275 --> 00:19:56,820
Geum-myeong ከእኔ በኋላ ይወስዳል
እና ትንሽ ስሜታዊ ነው ፣
302
00:19:56,904 --> 00:19:59,573
እና ኢዩን-ሚዮንግ ታውቃላችሁ -
303
00:19:59,656 --> 00:20:00,616
መገፋት?
304
00:20:00,699 --> 00:20:01,700
አይመስለኝም!
305
00:20:02,951 --> 00:20:06,538
ራዲሽ ጥሩ ሊመስል ይችላል።
ምንም ያህል ጊዜ ቢወድቅ ፣
306
00:20:06,622 --> 00:20:09,750
ግን በጣም ጠንካራው ራዲሽ እንኳን
ውስጥ ሊሰነጠቅ ይችላል.
307
00:20:10,751 --> 00:20:13,921
ልጆቻችሁን በተለየ መንገድ አትያዙ።
308
00:20:14,880 --> 00:20:18,258
ልጆች… ሁሉንም ነገር አስታውሱ።
309
00:20:18,342 --> 00:20:20,969
እኔም ስለተናደድኩ ነው።
310
00:20:21,845 --> 00:20:25,265
የበለጠ ከመናደድ በቀር ምንም ማድረግ አልችልም።
በጣም ስለምጨነቅበት.
311
00:20:26,141 --> 00:20:28,060
ስለዚህ ምንም ማድረግ የለበትም
312
00:20:28,143 --> 00:20:31,104
በ Geum-myeong እርስዎን የሚያኮራ ነው።
እና ኢዩን-ሚዮንግ ያሳፍሩሃል?
313
00:20:31,855 --> 00:20:34,233
ታዲያ ቢሰራስ? እኔ ቅዱስ ነኝ?
314
00:20:35,108 --> 00:20:37,527
ምን ማድረግ እችላለሁ?
315
00:20:40,364 --> 00:20:43,325
…የነገ ኮከብ ሊሆን ይችላል።
316
00:20:43,825 --> 00:20:46,078
ከጊዜው በፊት ያለ ምርጫ።
317
00:20:46,161 --> 00:20:48,455
ከፍተኛ አፈጻጸም ያለው Elantra።
318
00:21:02,719 --> 00:21:03,553
ስለዚህ…
319
00:21:05,347 --> 00:21:08,600
እንደገና በአንተ ዕዳ ውስጥ ነኝ።
እንዴት እንደምመልስህ አላውቅም።
320
00:21:09,977 --> 00:21:11,436
አያስፈልግም።
321
00:21:12,354 --> 00:21:14,898
ግን አሁንም እፈልጋለሁ…
322
00:21:20,612 --> 00:21:23,949
ከዚያ የሆነ ነገር መቀባት ትችላለህ
ጊዜ ሲኖርህ?
323
00:21:24,032 --> 00:21:26,118
ስለዚህ አንድ ቀን በከፍተኛ ዋጋ ልሸጠው እችላለሁ።
324
00:21:26,702 --> 00:21:29,705
የፒካሶን ስራ ሰማሁ
ከሞተ በኋላ የበለጠ ዋጋ ያለው ሆነ.
325
00:21:30,622 --> 00:21:34,710
ግን መጀመሪያ እንደምሞት ምንም ዋስትና የለም…
326
00:21:40,841 --> 00:21:42,467
- ያ ቀልድ ነበር?
- አዎ.
327
00:21:47,055 --> 00:21:49,141
- ወደ ሳጥን ቢሮ ልመለስ።
- ደህና…
328
00:21:51,226 --> 00:21:52,060
ምንድን ነው?
329
00:21:54,104 --> 00:21:55,063
እናመሰግናለን በእውነት።
330
00:21:55,147 --> 00:21:57,858
አያስፈልግም።
የራሴን ገንዘብ ወይም ማንኛውንም ነገር አላጠፋሁም።
331
00:21:57,941 --> 00:22:00,402
አይ ፣ እናቴ…
332
00:22:06,742 --> 00:22:08,994
ለመጀመሪያ ጊዜዋ ነው።
በቲያትር ውስጥ ፊልም ማየት.
333
00:22:17,669 --> 00:22:19,171
መምህር ሆይ! መሮጥ አለብህ።
334
00:22:19,796 --> 00:22:21,590
አይ ፣ መሮጥ አለብህ!
335
00:22:31,641 --> 00:22:34,603
ብትመለከትም
የሳምንቱ መጨረሻ ክላሲክ ፊልም በየሳምንቱ።
336
00:22:35,228 --> 00:22:36,063
እገምታለሁ።
337
00:22:37,272 --> 00:22:39,107
በራሴ ሕይወት ላይ ትኩረት አድርጌ ነበር።
338
00:22:46,865 --> 00:22:50,369
እያንዳንዱ ሰው ተወዛወዘ
በልባቸው ባለው ፍቅር
339
00:22:50,911 --> 00:22:51,995
ምን ታውቃለህ?
340
00:22:52,746 --> 00:22:55,749
ማልቀስ የጀመርኩት ትንበያ ባለሙያው ሲሆን
በጥላዎች ገብቷል።
341
00:22:56,249 --> 00:22:57,084
አልፍሬዶ?
342
00:22:58,210 --> 00:23:00,921
ለምን የእሳት ማጥፊያ አልነበረም
ትንበያ ክፍል ውስጥ?
343
00:23:01,004 --> 00:23:03,298
እሳቱን ለምን አጠፋው?
ራሱን ማዳን ነበረበት።
344
00:23:03,382 --> 00:23:05,133
በመስኮቱ መዝለል ነበረበት።
345
00:23:05,217 --> 00:23:07,469
ያኔ እግሮቹን ብቻ ይሰብራል።
346
00:23:09,221 --> 00:23:11,932
ምን እንዳደረገ ይገርመኛል።
የትንበያ ሥራውን ካጣ በኋላ.
347
00:23:12,516 --> 00:23:15,435
ምናልባት ቶቶ ገንዘብ ልኮለት ይሆናል።
ደግ ነውና።
348
00:23:15,519 --> 00:23:18,063
አለቀስክ ምክንያቱም
አልፍሬዶ ተሰብሮ ሊሆን ይችላል ብለው አስበው ነበር?
349
00:23:18,980 --> 00:23:20,190
ታውቃለህ ቶቶ
350
00:23:21,983 --> 00:23:23,068
አንተን ያስታውሰኛል.
351
00:23:26,405 --> 00:23:27,697
ቶቶ ልክ እንደ ልጄ ነው።
352
00:23:29,950 --> 00:23:31,952
ለወ/ሮ ያንግ ምን መስጠት ፈለጋችሁ?
353
00:23:32,452 --> 00:23:33,662
እሰጣታለሁ.
354
00:23:34,955 --> 00:23:36,706
የእንግሊዘኛ አዋቂ ነኝ አልክ?
355
00:23:37,791 --> 00:23:38,625
አዎ።
356
00:23:39,126 --> 00:23:40,877
ፎቶግራፍ ፣ ማተም ፣ ማሰር
357
00:23:40,961 --> 00:23:44,005
እስክትመረቅ ድረስ በእኔ መታመን ትችላለህ።
358
00:23:45,799 --> 00:23:48,802
እነዚህ ሁሉ በእንግሊዝኛ ናቸው።
ሰዎች ብቻ አይወስዷቸውም።
359
00:23:49,302 --> 00:23:51,513
ሁሉንም ለመግዛት ብዙ ዋጋ ያስከፍላል።
360
00:23:51,596 --> 00:23:53,682
እንግሊዛውያን ደግሞ የበለጠ ውድ ናቸው።
361
00:23:53,765 --> 00:23:55,684
እዚህም አንዳንድ የጥናት ማስታወሻዎች አሉ።
362
00:23:56,184 --> 00:23:59,688
እነዚህን ሁሉ ልቀበል እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም።
363
00:24:00,397 --> 00:24:02,149
ስለዚህ ወላጆች ሴት ልጆችን ይወዳሉ.
364
00:24:02,232 --> 00:24:06,069
እኔ ሁል ጊዜ እዚህ ነኝ ፣
ስለዚህ በየቀኑ ተመሳሳይ ስሜት ይሰማዋል.
365
00:24:06,153 --> 00:24:09,322
ያደረግኩት ብቸኛ ልዩ ነገር
በመጀመሪያዎቹ ቀናት አዳዲስ ሥዕሎችን ማየት ነበር።
366
00:24:09,406 --> 00:24:12,367
ዛሬ ግን በእውነት ደስተኛ ነበርኩ
አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ ያንግ
367
00:24:12,951 --> 00:24:17,038
ይህን ቀን የማስታውስ ይመስለኛል
የመጨረሻውን እስትንፋስ እስክሳል ድረስ.
368
00:24:20,542 --> 00:24:22,461
እንዲህ ስትል እየሰማህ ነው።
369
00:24:22,544 --> 00:24:23,962
እንዲሰማኝ ያደርጋል
370
00:24:25,130 --> 00:24:28,341
አንድ ያልተለመደ ነገር አድርጌያለሁ።
371
00:24:29,009 --> 00:24:30,760
እናቴ በቃ።
372
00:24:31,344 --> 00:24:33,221
ሁሉንም እንዴት ልትሸከም ትችላለች?
373
00:24:33,889 --> 00:24:35,265
ብቻዋን ልትሸከም አትችልም።
374
00:24:37,601 --> 00:24:38,643
አትችልም።
375
00:25:05,879 --> 00:25:07,088
ስለ መጠጥስ?
376
00:25:07,964 --> 00:25:10,383
ደህና ፣ መጠጥ…
377
00:25:10,967 --> 00:25:12,677
- ምናልባት እኛ ማድረግ የለብንም?
- ይኸውልህ።
378
00:25:13,261 --> 00:25:15,096
አዎ፣ ያ ትንሽ…
379
00:25:16,306 --> 00:25:17,307
ደህና ፣ ከዚያ።
380
00:25:23,271 --> 00:25:24,272
ታውቃለህ…
381
00:25:26,525 --> 00:25:27,359
አዎ?
382
00:25:27,442 --> 00:25:28,443
አመስጋኝ ከሆንክ
383
00:25:28,527 --> 00:25:31,154
ምናልባት ስሜን ያጽዱ
ኑድል ከመግዛት ይልቅ?
384
00:25:33,907 --> 00:25:38,245
የአከራይ ሴት ልጅ
ጫማዬን ከበር ውጭ እየረገጠኝ ነው።
385
00:25:40,163 --> 00:25:42,791
በመካከላችን ምንም እንደሌለ ታውቃለች።
386
00:25:43,750 --> 00:25:44,960
እገምታለሁ።
387
00:25:46,169 --> 00:25:48,296
ማግባት ትፈልጋለች።
የጥፋተኝነት ስሜት ሳይሰማው.
388
00:25:50,215 --> 00:25:53,885
ስለዚህ የሴት ጓደኛዎን እየላኩ ነው
ሌላ ሰው ለማግባት?
389
00:25:56,304 --> 00:25:57,764
ሊኖርህ ይገባል።
390
00:25:58,473 --> 00:25:59,516
በእውነት ትልቅ ልብ.
391
00:26:01,476 --> 00:26:03,603
እያገባች ነው።
የኑድል ሱቅ ባለቤት ልጅ.
392
00:26:03,687 --> 00:26:05,647
ኑድል በመሸጥ ሀብት ያካሂዳሉ?
393
00:26:06,439 --> 00:26:07,774
የፒልዶንግ ኑድል ሰንሰለት።
394
00:26:12,195 --> 00:26:14,531
ለማግባት ፍጹም ቤተሰብ ነው ፣
395
00:26:15,490 --> 00:26:16,491
ግን አልቻለችም።
396
00:26:18,159 --> 00:26:19,369
ለማድረግ እራሷን አምጣ ።
397
00:26:20,662 --> 00:26:21,955
ከዚያ እሷን ብቻ ያዝ።
398
00:26:22,581 --> 00:26:26,376
ፒካሶን ብትጥል እጣ ፈንታዋ ነው።
እና ወደ ኑድል ሰው ይሄዳል.
399
00:26:26,459 --> 00:26:28,086
በፊቷ ንገራት።
400
00:26:28,587 --> 00:26:31,631
"ከፈለግክ ውጣ።
ጥፋቱ የኔ ሳይሆን የናንተ ነው"
401
00:26:33,508 --> 00:26:37,512
ስጦታ አምጣና እንዲህ በል
" እባክህ ልጅህን ላግባ።
402
00:26:37,596 --> 00:26:40,390
በዚያ መንገድ፣
ቢያንስ ምንም አትጸጸትም.
403
00:26:40,473 --> 00:26:43,101
እንዴት ታውቃለህ
እኔ ከኑድል ሰው ከተሻልኩ?
404
00:26:43,768 --> 00:26:46,021
በደንብ አታውቀኝም።
405
00:26:46,104 --> 00:26:47,939
ለእናትሽ ውድ ነሽ።
406
00:26:52,360 --> 00:26:55,196
ለዛ ነው ሁሉንም ነገር የምትቀባው።
እባክህ ይሁን።
407
00:26:56,114 --> 00:26:58,950
ያ በጣም ስር የሰደደ አንጀት ነው፣ ታውቃለህ?
408
00:27:01,536 --> 00:27:03,371
ለወላጆቼም ውድ ነኝ።
409
00:27:04,497 --> 00:27:05,665
እኔ ብቻ ማሰብ እፈልጋለሁ
410
00:27:05,749 --> 00:27:08,084
ጭንቅላቴን ከፍ አድርጎ የሚይዘው
እና ሕይወቴን እኖራለሁ
411
00:27:08,877 --> 00:27:11,004
የወገኖቼን ኩራት የሚጠብቀው ነው።
412
00:27:12,005 --> 00:27:14,424
ቢያንስ እንደዚያ ማሰብ እፈልጋለሁ።
413
00:27:18,845 --> 00:27:23,141
ታውቃላችሁ፣ ወገን መቆም አያስፈልግም
ከማያውቁት ሰው ጋር።
414
00:27:23,224 --> 00:27:24,851
እንደማላውቅ አይደለም።
415
00:27:25,352 --> 00:27:27,187
ከሁሉም በላይ ሰዎች አንድ ናቸው.
416
00:27:27,270 --> 00:27:28,647
አይደለም፣ የተለያዩ ናቸው።
417
00:27:29,439 --> 00:27:32,525
ከሁሉም በላይ ሁሉም ሰው ጥቁር ጎን አለው.
418
00:27:36,363 --> 00:27:39,616
ጊዜ ነበር
የማይታወቁ ሰዎች አደገኛ ሲሆኑ
419
00:27:39,699 --> 00:27:41,701
እና ከማያውቁት ደግነት
አደገኛ ነበር።
420
00:27:41,785 --> 00:27:46,331
ከ13 አመት እድሜ በኋላ ከሶስት ወር ባነሰ ጊዜ ውስጥ
በህዋሰኦንግ ተከታታይ ግድያዎች ተገድሏል…
421
00:27:46,414 --> 00:27:49,501
ወይኔ. በድጋሚ በጣም አዝናለሁ።
422
00:27:50,794 --> 00:27:53,463
አዎ፣ እባክህ አሳውቀኝ። አባክሽን።
423
00:27:54,130 --> 00:27:56,049
እነዚያ ዲቃላዎች ተደብድበው ይገደሉ!
424
00:27:56,132 --> 00:27:58,718
"እስከ ሞት ተመታ" የሚለው ሐረግ
በምክንያት አለ።
425
00:27:58,802 --> 00:28:00,136
ምን ያህል መጥፎ መሆን አለባቸው?
426
00:28:00,220 --> 00:28:03,181
ትክክል ነው? እሺ አያለሁ
427
00:28:03,848 --> 00:28:05,767
Geum-myeung ሲመለስ፣
428
00:28:06,434 --> 00:28:08,978
እባክህ እንድትደውልላት መጠየቅ ትችላለህ--
429
00:28:10,188 --> 00:28:12,899
አዎ እሺ አመሰግናለሁ።
430
00:28:13,817 --> 00:28:15,485
ልጅ ስትሰርቅ፣
431
00:28:15,568 --> 00:28:18,780
አንድ ብቻ ሳይሆን ሶስት ህይወት እየጠፋችሁ ነው።
432
00:28:18,863 --> 00:28:21,449
ወላጆች ልጅን በሞት ማጣትን እንዴት መቋቋም ይችላሉ?
433
00:28:27,956 --> 00:28:31,459
ልጅ ማጣት ማለቴ ነው።
በራሱ አጥፊ ነው ፣
434
00:28:31,543 --> 00:28:33,545
ግን ልጃችሁን እንደዛ ለማጣት...
435
00:28:34,045 --> 00:28:34,879
ቸር ሁንልኝ።
436
00:28:37,507 --> 00:28:40,051
ለምን፧ Geum-myeong እንደገና ዘግይቷል?
437
00:28:40,802 --> 00:28:43,138
አልገባኝም።
ለምን በሌሊት ትወጣለች ።
438
00:28:43,722 --> 00:28:45,306
ማታ ቤት እንድትቀመጥ ነገርኳት።
439
00:28:45,807 --> 00:28:48,101
ምንድነው ችግሩ፧
መጥፎ ሕልሞችን ትቀጥላለህ?
440
00:28:48,852 --> 00:28:49,686
ስለ ምን?
441
00:28:53,648 --> 00:28:57,110
ምናልባት እንደዚህ ይሰማዎታል
ምክንያቱም የአባቶች ሥርዓት መጥቷል.
442
00:28:57,694 --> 00:29:00,697
አንድ እንግዳ ነገር አጋጥሞሃል
በልጅነት በቅድመ አያቶች ሥርዓት.
443
00:29:00,780 --> 00:29:01,614
በኤጊ ሂል ላይ?
444
00:29:02,532 --> 00:29:04,492
አብረን ነበርን አይደል?
445
00:29:05,118 --> 00:29:07,996
መልካምነት፣ ስለእሱ ማሰብ ብቻ
ብርድ ይሰጠኛል.
446
00:29:09,873 --> 00:29:13,918
አሁንም ሽታዎቹን አስታውሳለሁ
ከዚያ ቀን ጀምሮ.
447
00:29:47,869 --> 00:29:50,914
ፍጠን! ስጋ ያስቀምጣሉ
በቅድመ አያቶች የአምልኮ ጠረጴዛ ላይ.
448
00:29:50,997 --> 00:29:53,541
አባቴ ሁሉንም ለወንድሜ ይሰጣል.
449
00:29:53,625 --> 00:29:56,753
ያንን ጥቁር ተርብ ፍላይ የሚያዩት ሰዎች ብቻ ናቸው።
450
00:29:56,836 --> 00:29:59,088
ሌሎች ተርብ ዝንቦች ሊያዩት አይችሉም ይላሉ።
451
00:29:59,172 --> 00:30:00,006
ለምን አይሆንም?
452
00:30:00,089 --> 00:30:02,425
ምክንያቱም ግሪም አጫጁ ነው።
የድራጎን ዝንቦች.
453
00:30:04,552 --> 00:30:08,515
እኛ ሰዎች ማየት አንችልም።
Grim Reaper ወይ ታውቃለህ።
454
00:30:14,229 --> 00:30:15,980
ምንድነው ይሄ፧ ልትይዘው ነው?
455
00:30:16,564 --> 00:30:17,816
ቀጥልበት።
456
00:30:18,441 --> 00:30:20,151
በቃ እንሂድ!
457
00:30:21,027 --> 00:30:22,278
ከያዝኩት፣
458
00:30:22,821 --> 00:30:25,240
መውሰድ አይችልም
ሌሎች ተርብ ዝንቦች.
459
00:30:25,323 --> 00:30:29,744
የድራጎን ዝንቦች መኖር ይፈልጋሉ
ከእናታቸው እና ከአባታቸው ጋርም ።
460
00:30:29,828 --> 00:30:31,996
አባት እንደገና ሊወቅስህ ነው።
461
00:30:32,956 --> 00:30:35,375
ሰዎች ተይዘናል የሚሉት ያ ነው?
462
00:30:35,959 --> 00:30:37,418
ለምን እንዳሳደድኩት አላውቅም።
463
00:30:59,524 --> 00:31:03,778
ኤኢጂ ሂል
የአውቶቡስ ማቆሚያ
464
00:31:17,834 --> 00:31:21,045
አውቶቡስ መሄድ አለብኝ፣ ግን እግሮቼ ተጎዱ።
465
00:31:23,131 --> 00:31:24,674
ወደ መደብሩ መሄድ ትችላለህ
466
00:31:25,383 --> 00:31:27,594
ይህንን በአስር-ህዋን ሳንቲሞች ለመለወጥ?
467
00:31:41,900 --> 00:31:43,610
የሱቁ ባለቤት ምን አለ?
468
00:31:44,360 --> 00:31:46,154
ሳንቲሞችን መቀየር የእሱ ሥራ እንዳልሆነ.
469
00:31:47,405 --> 00:31:49,324
- ነቅፎህ ነበር?
- አይ.
470
00:31:49,949 --> 00:31:51,784
እሱ ግን የጎን አይን ሰጠኝ።
471
00:31:53,494 --> 00:31:54,495
ለችግርህ።
472
00:31:59,709 --> 00:32:02,503
አንተ በእውነት ደግ እና በጣም የዋህ ነህ።
473
00:32:04,172 --> 00:32:05,965
በደንብ ታዳምጣለህ አይደል?
474
00:32:06,049 --> 00:32:06,883
ግን
475
00:32:07,926 --> 00:32:09,969
ይህን ልትሰጠኝ አይገባም።
476
00:32:10,053 --> 00:32:11,930
ከዚያ አንድ ጊዜ እንደገና ማድረግ ይችላሉ?
477
00:32:12,513 --> 00:32:14,474
ሁለት አውቶቡሶች መሄድ አለብኝ።
478
00:32:20,605 --> 00:32:23,149
ከመደብሩ ባለቤት ጀምሮ
መለወጥ አልወደደም,
479
00:32:24,150 --> 00:32:28,655
የጎመን መኪና ሻጭ ማግኘት ይችላሉ።
ከስልክ ምሰሶው በስተጀርባ ባለው መንገድ።
480
00:32:29,781 --> 00:32:31,866
ከዚያ ሰውዬ ትንሽ ለውጥ ልታገኝ ትችላለህ?
481
00:32:32,367 --> 00:32:34,994
ከዚያ ሌላ እሰጥሃለሁ።
482
00:32:37,497 --> 00:32:39,499
ብቻ እግሮቼ ተጎዱ።
483
00:33:12,740 --> 00:33:14,367
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
484
00:33:14,450 --> 00:33:16,577
- እናት.
- ምን እየሰራህ ነው፧
485
00:33:17,453 --> 00:33:19,664
- አንተስ እናቴ?
- ይህ ገንዘብ ምንድን ነው?
486
00:33:23,001 --> 00:33:25,920
- መምህር!
- ምን? ያንን ሰው ታውቃለህ?
487
00:33:35,805 --> 00:33:38,558
ያቺ ሴት እዚህ ነበረች።
488
00:33:39,726 --> 00:33:42,020
ጓንግ-ሪ ልቧ እየመታ ነበር አለች፣
489
00:33:42,520 --> 00:33:45,023
ነገር ግን ምንም አልተናገረችም
ስለዚህ እንዳትፈራህ።
490
00:33:45,815 --> 00:33:47,775
ግን እማዬ እዚህ ምን እየሰራሽ ነው?
491
00:33:50,069 --> 00:33:51,904
እንዲህ ያለ እንግዳ አጋጣሚ ነበር።
492
00:33:52,405 --> 00:33:55,742
መቼም ሄጄ በማላውቀው ሰፈር ነበርኩ፣
493
00:33:55,825 --> 00:34:00,204
እና እናቴ ጋር ሮጥኩኝ፣
በፍፁም ወደዚያ የማይሄድ።
494
00:34:00,705 --> 00:34:02,373
አሁንም አታውቅም አይደል?
495
00:34:02,874 --> 00:34:05,543
እናትህ ወጣች
በዚያ ቀን አንተን ልፈልግ።
496
00:34:12,258 --> 00:34:14,635
የማገዶ እንጨት ማግኘት አያስፈልገኝም
አመሰግናለሁ እህቴ።
497
00:34:14,719 --> 00:34:16,095
እህቷን ከእንግዲህ አትጥራ።
498
00:34:16,596 --> 00:34:18,681
አሁንም የማገዶ እንጨት አለን።
በፊት አመጣህ።
499
00:34:19,432 --> 00:34:21,142
ማድረግ የምትችለው ትንሹ ነው።
500
00:34:21,225 --> 00:34:26,147
ልጇ እዚህ እየኖረ እየበላ ነው።
አሁን ለዓመታት በነጻ።
501
00:34:26,230 --> 00:34:28,483
ቢያንስ ያንን ማድረግ አለባት
ለህጻናት ድጋፍ.
502
00:34:30,526 --> 00:34:31,903
Ae-sun እንጨት እንዲሸከም አታድርጉ።
503
00:34:32,904 --> 00:34:34,822
የjeongjong ን በmakgeolli ይተኩ።
504
00:34:35,323 --> 00:34:37,033
ሃን-ጊዩ makgeolli የተሻለ ይወዳል።
505
00:34:39,202 --> 00:34:40,203
Ae-sun የት አለ?
506
00:34:40,953 --> 00:34:45,208
የአባቷ ቅድመ አያት ስርዓት ነው ፣
ግን የምታስበው ነገር ሁሉ ወደ ውጭ መውጣት ነው።
507
00:34:45,291 --> 00:34:48,586
Ae-sun የት አለ?
የስጋ ሾርባ አለ። የት ነው ያለችው?
508
00:34:50,630 --> 00:34:52,465
ከግሪም ሪፐር የውኃ ተርብ ተከትላ ሄደች።
509
00:34:53,257 --> 00:34:54,217
ምን?
510
00:34:55,218 --> 00:34:57,512
የእናት በደመ ነፍስ በጣም አስፈሪ ነገር ነው።
511
00:34:58,012 --> 00:35:00,431
በተራራ ላይ ሮጣለች ይመስላል
በአጭር ጊዜ።
512
00:35:05,645 --> 00:35:07,688
አንተ መሆን አለብህ
የአባ ስጋ ሾርባን መብላት.
513
00:35:08,189 --> 00:35:10,191
በምትኩ ለምን ይቅበዘበዛሉ?
514
00:35:17,240 --> 00:35:18,241
ስጠኝ.
515
00:35:18,741 --> 00:35:21,285
ለምን፧ ይህ የኔ ነው።
516
00:35:21,828 --> 00:35:22,662
መጥፎ ዕድል ነው.
517
00:35:37,301 --> 00:35:40,096
እዚህ መሆኔን እንዴት አወቁ?
518
00:35:40,596 --> 00:35:44,183
በጭንቅላቴ ጀርባ ላይ ዓይኖች አሉኝ.
እናት ለመሆን የሚያስፈልገው ያ ነው።
519
00:35:47,061 --> 00:35:49,564
ገንዘቧን ልታመጣ ትመጣለች ብለህ ታስባለህ?
520
00:35:52,650 --> 00:35:53,943
- አይ-ፀሐይ.
- አዎ፧
521
00:35:54,026 --> 00:35:55,653
ፊትህን አይታለች?
522
00:35:56,612 --> 00:35:57,446
አዎ።
523
00:35:58,698 --> 00:36:00,825
ምን ትመስላለች?
524
00:36:02,743 --> 00:36:06,622
የገረጣ ፊት ነበራት፣
እና በእጇ አንጓ ላይ አንድ እንግዳ ነገር…
525
00:36:06,706 --> 00:36:09,917
እናትህ አንድ ሰው እንድትለቅ የምትፈቅደው ይመስልሃል
ከልጇ ጋር ለመጨናነቅ?
526
00:36:16,299 --> 00:36:18,718
እዚህ, ይመልከቱት!
527
00:36:19,302 --> 00:36:21,971
ኑ እዩ! ምርጡን እንሰጥሃለን።
ከhaenyeo ትኩስ!
528
00:36:22,054 --> 00:36:24,390
ሶስት ለ 50 hwan. ይሄውላችሁ።
529
00:36:24,473 --> 00:36:25,892
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
530
00:36:25,975 --> 00:36:27,268
አንድ ብቻ ስጠኝ
531
00:36:27,351 --> 00:36:30,479
በል እንጂ፣
ህይወታችንን በዚህ መስመር ላይ እናስቀምጣለን።
532
00:36:30,563 --> 00:36:32,190
እንግዲያውስ እርሳው።
533
00:36:32,273 --> 00:36:33,107
ቸር ሁንልኝ!
534
00:36:34,192 --> 00:36:35,484
የኔ መልካም!
535
00:36:38,362 --> 00:36:41,699
ሄይ! የእጅ አንጓውን ሊፈትሹ ነው
በጄጁ ውስጥ ካሉ ሴት ሁሉ?
536
00:36:41,782 --> 00:36:42,783
ከምር!
537
00:36:47,038 --> 00:36:50,499
ሁሉንም ደንበኞቻችንን እየነዱ ነው።
የእጅ አንጓዎቻቸውን በማንሳት.
538
00:36:50,583 --> 00:36:53,044
ኮንቼስ ትሸጣለህ
ጥፋተኛውን ለመያዝ?
539
00:36:53,127 --> 00:36:55,838
ያቺ ሴት ዉሻ የአይ-ሱን ፊት አየች።
540
00:36:57,381 --> 00:36:58,883
ኮንቼስ ልገዛ ነው።
541
00:36:59,675 --> 00:37:00,927
በተግባር ነፃ ናቸው!
542
00:37:01,969 --> 00:37:03,054
ዋጋህ ስንት ነው?
543
00:37:05,389 --> 00:37:06,641
የእርስዎ ቅናሽ ምንድን ነው?
544
00:37:08,851 --> 00:37:10,394
ሄይ፣ ጀልባዋን መልሼ ልኬዋለሁ።
545
00:37:11,312 --> 00:37:13,564
ለምንድነው ሁልጊዜ ወጣቶቹን የምትከተላቸው?
546
00:37:13,648 --> 00:37:15,650
ለመለመን የዕድሜ ገደብ አለ?
547
00:37:18,319 --> 00:37:19,987
ትነካዋለህ፣ ትገዛዋለህ። እሺ?
548
00:37:21,822 --> 00:37:26,035
እያደጉ ሲሄዱ አይሰሙም።
በጣም ገር የሆኑ ደግ ልጆች በጣም የተሻሉ ናቸው.
549
00:37:27,161 --> 00:37:29,121
ያቺ ልጅ ፍጹም ነች።
550
00:37:30,039 --> 00:37:30,873
ምንድን ነው ነገሩ፧
551
00:37:31,374 --> 00:37:32,458
- ምንድነው ይሄ፧
- በል እንጂ!
552
00:37:32,541 --> 00:37:34,877
ሽያጭ እንስራ
አንጓዋን ከማንኳኳትዎ በፊት!
553
00:37:34,961 --> 00:37:36,254
አእምሮህን አጥተህ መሆን አለበት።
554
00:37:36,921 --> 00:37:38,923
ከአእምሮህ ወጥተሃል? ተዋት ትሂድ!
555
00:37:41,509 --> 00:37:43,552
ምንድን ነው ነገሩ፧ እንዴት ጠንካራ ሆንክ?
556
00:37:43,636 --> 00:37:45,346
መገረፍ አለብህ ውሻ!
557
00:37:45,429 --> 00:37:48,224
ልጄን ልታደርግ ነበር
ገንዘብ መለመን?
558
00:37:53,104 --> 00:37:57,441
እነዚህ ቆሻሻዎች! ያንን ባለጌ ያዝ!
መደብደብ አለባቸው!
559
00:38:02,029 --> 00:38:04,740
አንተ ባለጌ፣ እዚህ ግባ!
560
00:38:05,825 --> 00:38:06,826
አንቺ ሴት ዉሻ!
561
00:38:11,122 --> 00:38:11,956
ታዲያ ምን ሆነ?
562
00:38:12,039 --> 00:38:16,210
ምንም ክፍት ፍጻሜዎች አልነበሩም
በዚያን ጊዜ በተረት ውስጥ።
563
00:38:16,794 --> 00:38:18,462
እሷም ደበደባት። ግልጽ ነው።
564
00:38:19,046 --> 00:38:21,257
እሷም ደበደባት?
565
00:38:21,340 --> 00:38:24,635
እነዚያ አጭበርባሪዎች ይገባቸዋል
እንዲገደሉ ይደበደባሉ አይደል?
566
00:38:24,719 --> 00:38:27,054
መቼም ወደዚህ እንዳትመለስ አንተ ባለጌ!
567
00:38:27,138 --> 00:38:28,472
ሙት አንቺ ሴት ዉሻ!
568
00:38:43,696 --> 00:38:47,241
በወቅቱ ሀገሪቱ አልነበራትም።
ብዙ የሕግ ሥርዓት ፣
569
00:38:48,075 --> 00:38:52,705
ስለዚህ ፖሊስ ብዙም አልተናገረም።
የሚገባቸውን ብታሸንፍ።
570
00:38:53,706 --> 00:38:55,791
አንድን ሰው በግማሽ ሞቶ ብትተወውም
571
00:38:56,375 --> 00:38:59,587
ፖሊሶቹ ቆሻሻውን ያጸዱ ነበር
ውሰዷቸው።
572
00:38:59,670 --> 00:39:01,922
ፖሊሶቹ እራሳቸው
ሰዎችን ይደበድቡ ነበር።
573
00:39:03,841 --> 00:39:06,510
ቀኑ ሆኖ ነበር።
የሃን-ጊዩ ቅድመ አያቶች ስርዓት።
574
00:39:07,887 --> 00:39:11,223
እናትህ አባትህ እንዳዳነህ ተናግራለች።
575
00:39:11,307 --> 00:39:12,558
ግን አይመስለኝም።
576
00:39:12,641 --> 00:39:15,519
እናትህ ነች ልጇን ያዳናት።
577
00:39:15,603 --> 00:39:17,605
የእናትን ደመነፍስ የሚያሸንፈው ነገር የለም።
578
00:39:19,273 --> 00:39:20,149
አይ ውዴ።
579
00:39:20,232 --> 00:39:22,401
እናት በዚህ ዘግይቶ ትነቃለች።
580
00:39:23,027 --> 00:39:24,862
ሁሉንም ነገር ትረሳ ይሆናል ፣
581
00:39:24,945 --> 00:39:27,531
ግን አትረሳውም
የበኩር ልጇ የሚጎበኝበት ቀን።
582
00:39:28,949 --> 00:39:30,951
የእናትን ደመነፍስ የሚያሸንፈው ነገር የለም።
583
00:39:31,660 --> 00:39:34,955
እናቴ ያኔ ነገረችኝ።
584
00:39:36,749 --> 00:39:38,876
አይኖች እንደሚፈልጉ
በጭንቅላትህ ጀርባ ላይ
585
00:39:39,377 --> 00:39:40,878
እናት ለመሆን.
586
00:39:51,472 --> 00:39:53,641
ሄይ፣ ጥሪ አለህ።
587
00:39:54,141 --> 00:39:54,975
እሺ
588
00:39:58,521 --> 00:40:00,189
ለበጎነት።
589
00:40:00,272 --> 00:40:03,275
በጄጁ ውስጥ ያሉ ሰዎች የንጋት አይንን አይመለከቱም?
590
00:40:03,359 --> 00:40:05,653
ይህ ትርኢት ሲበራ ሁልጊዜ ትደውላለች።
591
00:40:06,153 --> 00:40:08,739
አዎ, ሁሉም ነገር ደህና ነው.
592
00:40:10,116 --> 00:40:12,201
ምን ሊሆን ይችላል
በአንድ ቀን ብቻ?
593
00:40:13,244 --> 00:40:15,162
የንጋት አይኖች
594
00:40:16,580 --> 00:40:19,083
ልትደውይኝ ነው።
ህልም ባላችሁ ቁጥር?
595
00:40:19,166 --> 00:40:23,129
በእነዚህ ቀናት ሁል ጊዜ ለምን ዘግይተህ ቤት ትኖራለህ?
በየምሽቱ እየተንከራተትክ ወዴት ትሄዳለህ?
596
00:40:23,212 --> 00:40:24,463
ለመንከራተት አልሄድም።
597
00:40:25,047 --> 00:40:27,716
በመንገድዎ ላይ ያለውን ብርሃን አስተካክለውታል?
598
00:40:27,800 --> 00:40:30,803
እዛ አስፈሪ አለም ነው።
ቀደም ብለው ቤት ይሁኑ።
599
00:40:30,886 --> 00:40:32,555
ቤት መተኛትዎን ያረጋግጡ።
600
00:40:32,638 --> 00:40:35,224
በአንድ ሌሊት ማደር የለም።
ካደረግክ አውቃለሁ።
601
00:40:35,307 --> 00:40:37,726
በየምሽቱ ትደውላለህ
እየተዝናናሁ እንደሆነ ለማየት?
602
00:40:38,227 --> 00:40:40,771
ማንንም እያየህ አይደለም፣ አይደል?
603
00:40:41,564 --> 00:40:43,774
ልይዘው አልችልም።
እኔንም ካናደድከኝ።
604
00:40:44,358 --> 00:40:46,694
አንተ የእናትህ እና የአባትህ ኩራት ናችሁ።
605
00:40:46,777 --> 00:40:49,822
ተስፋዬ ሁሉ በአንተ ነው፣
ስለዚህ ምሰሶው መስራት ከጀመረ --
606
00:40:49,905 --> 00:40:51,157
ያ የተረገመ ምሰሶ…
607
00:40:53,951 --> 00:40:55,578
በህይወትዎ ውስጥ ሁሉም ነገር ነኝ?
608
00:40:55,661 --> 00:40:59,081
የራስህ ህይወት የለህም?
አስቡበት።
609
00:40:59,165 --> 00:41:02,251
ሌሊቱን ሙሉ ብቆይም
ከዚያ ምንም ማድረግ አይችሉም።
610
00:41:02,334 --> 00:41:05,504
አንተን ላታልልህ ከፈለግኩ
100 ወይም 1,000 ጊዜ ማድረግ እችል ነበር።
611
00:41:05,588 --> 00:41:06,589
ለአንተ ጥሩ።
612
00:41:06,672 --> 00:41:10,634
ስለዚህ በእሱ ላይ መበሳጨትዎን ያቁሙ፣ እባክዎን
613
00:41:11,177 --> 00:41:13,012
የራስህን ህይወት መኖር አለብህ።
614
00:41:13,554 --> 00:41:14,805
ልጅ እስክትወልድ ድረስ ጠብቅ.
615
00:41:14,889 --> 00:41:18,225
ሴት ልጅ እስክትወልድ ድረስ ጠብቅ
ልክ እንዳንተ!
616
00:41:20,227 --> 00:41:22,897
በየቀኑ እነዚህን የፀጉር ማሰሪያዎች ይለብሳሉ
እና በየቀኑ ያጡዋቸው.
617
00:41:23,397 --> 00:41:26,192
ለምንድነው ለአንተ መግዛት የምቸግረው?
በየቀኑ ታጣቸዋለህ።
618
00:41:27,610 --> 00:41:29,361
እሷ ብቸኛዋ ታላቅ እንደሆነች ታስባለች።
619
00:41:31,697 --> 00:41:34,992
ይህንን በሃርድዌር መደብር ውስጥ አየሁ ፣
ስለዚህ አንድ ገዛሁ.
620
00:41:38,037 --> 00:41:40,080
ሴኡል ውስጥ እሷን ጎብኝ
እና እራስዎ ይጫኑት.
621
00:41:41,081 --> 00:41:44,084
እርግጠኛ ነኝ እራሷ ማድረግ እንደምትችል እርግጠኛ ነኝ
እሷ በጣም ታላቅ ስለሆነች.
622
00:41:44,710 --> 00:41:46,837
ጫጫታ ለመፍጠር ብቸኛው ሞኝ ነኝ።
623
00:41:47,755 --> 00:41:50,174
ልጆች ብቻ ናቸው
በእጆችዎ ውስጥ ሲሆኑ.
624
00:41:52,510 --> 00:41:54,470
እኔ ሳልሆን እሷ ነች ያደገችው።
625
00:41:54,553 --> 00:41:56,805
ልቤ አሁንም ያው ነው።
626
00:41:58,182 --> 00:41:59,808
ይህ ስለዚያ ሕልም ነው?
627
00:42:02,144 --> 00:42:04,271
ይህ የምታዩት ህልም ምንድነው?
628
00:42:06,899 --> 00:42:10,027
ለምን ምንም አትልም?
በዚህ ዘመን ሕልሙ መጥፎ ነው?
629
00:42:10,945 --> 00:42:12,238
መጥፎ ህልም አይደለም.
630
00:42:12,988 --> 00:42:14,114
ብዙም አይደለም።
631
00:42:44,687 --> 00:42:45,688
እናት!
632
00:42:56,240 --> 00:42:57,408
እናት!
633
00:43:02,162 --> 00:43:03,414
እናት.
634
00:43:22,182 --> 00:43:25,728
ከረሜላ እሰጥሃለሁ አልኩህ
ሱጄቢህን ከጨረስክ በኋላ፣ እኔ አይደለሁም?
635
00:43:25,811 --> 00:43:27,646
ለምን እማማን አትሰማም?
636
00:43:27,730 --> 00:43:28,897
እማዬ እቅፍ አድርጊኝ
637
00:43:31,984 --> 00:43:34,320
ወይዘሮ ኦ! Geum-myeong በአደጋ ውስጥ ነበር!
638
00:43:34,403 --> 00:43:36,280
እየደማች ነው?
639
00:43:54,173 --> 00:43:57,926
ከረሜላ እሰጥሃለሁ አልኩህ
ሱጄቢህን ከጨረስክ በኋላ፣ እኔ አይደለሁም?
640
00:43:58,010 --> 00:43:59,803
ለምን እማማን አትሰማም?
641
00:44:07,519 --> 00:44:08,437
ሌላ መጥፎ ሕልም?
642
00:44:10,147 --> 00:44:11,148
አይ ውዴ።
643
00:44:14,818 --> 00:44:17,279
በቅርብ ጊዜ ምን ሕልሞች እያዩ ነበር?
644
00:44:20,908 --> 00:44:23,285
… ከረሜላ እሰጥሃለሁ
የእርስዎን sujebi. ከጨረሱ በኋላ
645
00:44:23,369 --> 00:44:25,329
ወይዘሮ ኦ! Geum-myeong በአደጋ ውስጥ ነበር!
646
00:44:25,412 --> 00:44:26,372
እየደማች ነው?
647
00:45:47,578 --> 00:45:48,412
ቤቢ.
648
00:45:51,498 --> 00:45:52,458
እማማ…
649
00:45:54,710 --> 00:45:56,920
እህትሽን ሊወስድ ነው።
እና ወዲያውኑ ተመለሱ.
650
00:45:58,464 --> 00:45:59,298
እሺ?
651
00:46:03,635 --> 00:46:05,012
ላመጣላት እሄዳለሁ።
652
00:46:11,351 --> 00:46:12,686
ስመለስ፣
653
00:46:13,896 --> 00:46:15,689
በየቀኑ ከረሜላ እሰጥሃለሁ።
654
00:46:16,648 --> 00:46:17,483
እሺ?
655
00:46:21,528 --> 00:46:23,363
እናቴ፣ በአጋጣሚ፣
656
00:46:24,239 --> 00:46:26,742
መለካት የማይችሉ ነገሮችን አጥቷል።
657
00:46:33,832 --> 00:46:35,584
ለዛም ነው የበለጠ የተናደደችው፣
658
00:46:36,835 --> 00:46:40,756
ያ እረፍት የሌለው ጭንቀት ማመን
አጋጣሚዎችን እንኳን መከላከል ይችላል።
659
00:46:41,256 --> 00:46:43,008
Geum-myeong.
660
00:46:48,472 --> 00:46:49,473
ቤቢ.
661
00:46:50,432 --> 00:46:51,266
ቤቢ.
662
00:46:52,267 --> 00:46:53,101
ቤቢ.
663
00:46:54,061 --> 00:46:55,813
ቤቢ!
664
00:47:05,030 --> 00:47:06,532
በፍፁም። መልካም ሰማያት።
665
00:47:07,825 --> 00:47:10,744
ልጄ. በስመአብ።
666
00:47:13,914 --> 00:47:14,748
እርዳ!
667
00:47:16,542 --> 00:47:17,417
እርዳ!
668
00:47:18,126 --> 00:47:19,837
ቤቢ.
669
00:47:20,504 --> 00:47:21,547
ምን አመጣው?
670
00:47:23,090 --> 00:47:24,049
ቤቢ.
671
00:47:25,300 --> 00:47:26,301
ሐኪሙ።
672
00:47:27,427 --> 00:47:29,346
ወደ ሐኪም መደወል አለብን.
673
00:47:34,101 --> 00:47:35,102
አምቡላንስ።
674
00:47:35,185 --> 00:47:37,604
አምቡላንስ። ይደውሉ…
675
00:47:39,523 --> 00:47:42,568
ግዋን-ሲክ፣ አምቡላንስ ይደውሉ።
676
00:47:42,651 --> 00:47:45,070
ለምን ማንም ሰው አምቡላንስ አይጠራም?
677
00:47:49,533 --> 00:47:52,202
Geum-myeong.
678
00:48:07,342 --> 00:48:08,343
እርዳ!
679
00:48:09,386 --> 00:48:11,847
እርዳ! አምቡላንስ!
680
00:48:12,347 --> 00:48:14,308
አንድ ሰው፣ አምቡላንስ ይደውሉ!
681
00:48:14,391 --> 00:48:16,351
አምቡላንስ!
682
00:48:18,020 --> 00:48:18,896
ቤቢ!
683
00:48:45,339 --> 00:48:48,467
ተመልከት፣ ዝም ብለህ መሄድ አትችልም።
እዚያ በኩል እንደዚህ…
684
00:48:48,550 --> 00:48:49,384
ምን?
685
00:48:49,468 --> 00:48:52,679
የድንጋይ ከሰል ጋዝ ወደ ውስጥ ገብታለች!
686
00:48:53,639 --> 00:48:54,681
ምን? በፍፁም!
687
00:48:55,432 --> 00:48:59,645
ሳን-108፣ ቦንግቼኦን 5-ዶንግ
688
00:48:59,728 --> 00:49:00,938
108!
689
00:49:01,647 --> 00:49:03,357
108! አዎ!
690
00:49:04,232 --> 00:49:06,735
አይ, እዚህ ደረጃዎች አሉ!
691
00:49:06,818 --> 00:49:08,195
እዚህ መንዳት አይችሉም።
692
00:49:08,278 --> 00:49:09,112
አዎ።
693
00:49:15,410 --> 00:49:18,121
ጊዜ ነበር
እውነተኛ ደግነት ሲቀዘቅዝ…
694
00:49:18,205 --> 00:49:19,623
አይ.
695
00:49:20,832 --> 00:49:22,668
ልጄ ፣ እናቴ እዚህ ነች።
696
00:49:22,751 --> 00:49:23,835
እናቴ እዚህ ነች።
697
00:49:25,212 --> 00:49:28,590
...የኮሪያ ሶስት ዋና ዋና
ያልተፈቱ ጉዳዮች ተከስተዋል፣
698
00:49:29,132 --> 00:49:32,594
እናቴ ሁልጊዜ ማታ ትደውላኛለች
ከዘጠኝ ሰዓት ዜና በኋላ።
699
00:49:33,095 --> 00:49:34,346
እዚህ ፣ እዚህ ደርሰናል!
700
00:49:35,097 --> 00:49:36,848
የማያቋርጥ ጭንቀቷ አድካሚ ነበር።
701
00:49:36,932 --> 00:49:39,309
ጌታ ሆይ! እባክህ እርዳን!
702
00:49:39,393 --> 00:49:43,814
ነገር ግን… ያው የማያቋርጥ ጭንቀት ነበር
እንደገና ያዳነኝ
703
00:49:50,570 --> 00:49:52,239
ለምን ዝም አለ?
704
00:50:00,831 --> 00:50:01,790
ቤቢ.
705
00:50:02,749 --> 00:50:03,583
ኦህ አይ, ሕፃን!
706
00:50:04,334 --> 00:50:05,585
ቤቢ. አይ ውዴ።
707
00:50:07,379 --> 00:50:09,631
ሰላም ነህ፧ የኔ ጥሩነት።
708
00:50:10,298 --> 00:50:12,342
ልክ እንደዛ፣
ደጋግማ አድነኛለች።
709
00:50:28,942 --> 00:50:30,193
አይ!
710
00:50:34,614 --> 00:50:35,949
በፍፁም። ማር!
711
00:50:43,457 --> 00:50:45,625
- ሰላም ነህ፧
- ጥሩ ሴት ልጅ ብትሆን ይሻልሃል።
712
00:50:46,543 --> 00:50:49,755
ምን አይነት ታላቅ ሰው ለመሆን እየሞከርክ ነው
በጣም ጥሩ ችግር መፍጠር?
713
00:50:50,464 --> 00:50:51,506
ጠባሳ ይተዋል?
714
00:50:52,132 --> 00:50:55,177
ስለሷ ጠባሳ ትጨነቃለህ?
እድለኛ ነች የባሰ አልነበረም።
715
00:50:55,260 --> 00:50:59,681
ብትል ማንም አያምንም
አንድ ልጅ ከጣሪያው ላይ ሲዘል ያዙት።
716
00:50:59,765 --> 00:51:02,392
እማማ አባዬ.
717
00:51:02,476 --> 00:51:03,310
አይ ውዴ።
718
00:51:05,479 --> 00:51:07,481
ለምን በዚህ ጊዜ ጣራ ላይ ነበረች?
719
00:51:07,981 --> 00:51:10,358
ማጂ መሆኗን ደጋግማ ትናገራለች።
720
00:51:16,239 --> 00:51:20,202
ትንሹ ልጄ የተሰፋ ነበር.
ምን ያህል እንደሚጎዳ እንኳን መገመት አልችልም።
721
00:51:21,578 --> 00:51:22,954
ብዙ ቆይቶ ነበር፣
722
00:51:23,622 --> 00:51:26,083
ጥሪዎቿን መመለስ ባልችልበት ጊዜ፣
723
00:51:26,792 --> 00:51:29,961
የማያቋርጥ ጭንቀትዋን በጣም ናፈቀኝ።
724
00:51:30,670 --> 00:51:32,339
በጣም አዝናለሁ።
725
00:51:33,924 --> 00:51:36,218
ይቅርታ ልጄ። አዝናለሁ።
726
00:51:38,929 --> 00:51:39,763
ምንም አይደለም.
727
00:51:41,098 --> 00:51:43,767
ስሱ ልቧ ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ጊዜያት አዘነ።
728
00:51:45,060 --> 00:51:47,395
ምነው ባሳያት
ትንሽ ተጨማሪ አድናቆት።
729
00:51:49,106 --> 00:51:51,191
ጸጸት እንደገና በጣም ዘግይቶ ደረሰ።
730
00:54:45,448 --> 00:54:50,453
"ተዘጋጅ እና ሂድ፣
ባለህ ነገር ሁሉ አፍታውን ግልቢያ።"
731
00:54:57,544 --> 00:54:59,921
የትርጉም ጽሑፍ በ፡ ሱንግ ኢን ጃንግ